Einige Zeit ihres Aufenthalts in Derbyshire wird es in Anspruch nehmen, sich an den Kunstgegenständen satt zu sehen, welche in House Cathsworth versammelt sind. Der herrschaftliche Landsitz besitzt wunderschöne Parkanlagen und ist besonders zur Rosenblüte eine wahre Augenweide. Eine spannende Zeitreise verspricht die Besichtigung von Haddon Hall in Bakewell. Das Herrenhaus aus dem 12. Jahrhundert trotzte den Jahrhunderten und ist in seinem ursprünglichen Zustand komplett erhalten.

Ein Aufenthalt in Durbyshire bietet Aktivurlaubern und Individualisten die Gelegenheit, eine für uns Deutsche noch recht unbekannte Region für sich zu entdecken. Der Nationalpark Peak-District ist von unvergleichlicher landschaftlicher Schönheit, ganz gleich, ob man ihn auf Schusters Rappen, auf dem Rücken der Pferde oder per Drahtesel erkundet.

Auf den Hochflächen laden idyllische Picknickplätze zum Rasten ein. Landschaftlich reizvoll ist auch eine Wanderung durch den National Forest. Auch dem Nachwuchs wird es garantiert nicht langweilig werden, denn “Conkers Experience” lädt zum Spielen und Experimentieren mit den Schätzen der Natur ein. Wunderschöne Golfplätze bieten die Möglichkeit, an seinem Handicap zu feilen oder einen ersten Einblick in den Massensport der Engländer zu gewinnen.


Zahlreiche Hotels in Derbyshire verfügen über erstklassige Tennisanlagen, Schwimmbäder und Wellness-Einrichtungen. Fußballfans können im Pride Park Stadion in Derby einen Blick hinter die Kulissen der Anlage werfen. Weibliche Touristen können sich derweil beim Porzellanhersteller Royal Crown umschauen und manche reich verzierte Kostbarkeiten erwerben. Auf die Reise zu den Mythen und Sagen Derbyshires begibt man sich besser wieder gemeinsam, zum Beispiel bei einem “Ghost walk”.

Derbyshire gilt als Wiege der Industriellen Revolution in England. Im Städtchen Cromford entstand im ausgehenden 18. Jahrhundert die erste Baumwollfabrik weltweit. Das Gebäude kann besichtigt werden und man wird hierbei auf sage und schreibe 680 000 Spindeln stoßen. Die Derwent Valley Mills sind Teil des Weltkulturerbes der UNESCO und vereinen zahlreiche historische Industriebauten entlang des Flusslaufes des Derwent.

Ein für die Region typischer Brauch wird “Well Dressing” genannt. Die Brunnen werden mit von Blütenblättern kunstvoll geschmückten Heiligenbildern versehen. Zu beobachten ist diese Tradition in den Monaten Mai bis September. Auch in Derbyshire wird ausgelassen Karneval gefeiert. Im Sommer lässt das Bierfest Wies`n-Stimmung aufkommen. Rockige Klänge sind beim Bloodstock Festival in den Wintermonaten zu hören.

Nicht nur Touristen gibt “Stonehenge of the Peaks” Rätsel auf. Der Steinkreis zwischen Ashbourne und Buxton ziert seit der Bronzezeit die Moorlandschaft. Ebenfalls verborgen in der Geschichte liegt die Entstehung von Hob Hurts House. Auf diese prähistorische Grabkammer werden sie in der Nähe von Chesterfield stoßen.

Der berühmteste Sohn Derbyshires ist der Maler Joseph Wright of Derby, welcher im 18. Jahrhundert seine Kerzenlichtbilder auf Leinwand bannte. Ebenso hatten es ihm die Naturwissenschaften angetan und er porträtierte mit Vorliebe Zeitzeugen. In jüngster Vergangenheit faszinierte die Schönheit Derbyshires die Filmindustrie. So siedelte die BBC das tragische Schicksal von Jane Eyre im schaurig- schönen Haddon Hall an.

Derbyshires Köche experimentieren mit traditioneller englischer Küche, nicht ohne die Moderne aus den Augen zu verlieren. So können Sie ihren hungrigen Magen mit Fish and Chips versorgen oder auch leckere Geflügelgerichte und Schweinepasteten probieren. Etwas Gewöhnungsbedarf erfordern gefüllte Lammfüße. Zum Nachtisch schmecken Apfelschnitten mit Honig oder Blauschimmelkäse. Dazu reicht man ein Glas Portwein für den vollendeten Genuss.


Der Derbyshire am nächsten gelegene Flughafen ist der East Midlands Airport in Nottingham, welcher von den Billiglinien Ryanair oder easy Jet von Berlin oder Köln aus angeflogen wird. Per PKW erreicht man entlang der M1, M18 oder M62 in Richtung Nottingham sein Ziel in der Grafschaft Derbyshire. Die A6 durchquert, fernab der Touristenströme, das Tal des Derwent und führt nach Buxton in den Peak-District-Nationalpark. Die Region ist durch Hochgeschwindigkeitszüge mit der Metropole London verbunden.

« Vorheriger Artikel		Nächster Artikel »